Cristela, Josh dhe Maddie janë vetëm disa orë larg provimit të jurisprudencës dhe të gjithë po e përballojnë stresin pak më ndryshe. Cristela ndihet e sigurt për provimin, derisa Daniela humbet punën e saj. Është një krizë familjare kur Natalia kalon në "Modalitetin e Fshatit" -- e cila është e ngjashme me modalitetin e mbijetesës, duke kërkuar që Cristela ta shtyjë provimin dhe të gjejë një punë në sallonin lokal të flokëve. A do ta humbasë Cristela mundësinë për të avancuar karrierën e saj vetëm për të ndihmuar familjen e saj të qetësohet?