Asi i Akademisë Hakone, Ashikiba Takuto, fiton betejën trepalëshe për ditën e parë të Inter-high! Naruko dhe Midousuji barazojnë ngushtë vendin e dytë. Pasi kanë fituar të gjitha etiketat e numrave të ditës së parë, Akademia Hakone rimerr fronin e saj. Naruko sillet i gëzuar gjatë ceremonisë së ndarjes së çmimeve, por zemra e tij dridhet nga frustrimi. Jo vetëm që Sohoku u rendit i dyti në të gjitha fazat, por Kaburagi shembet nga lodhja dhe një atmosferë shqetësuese mbizotëron në ekip. Pikërisht kur Sakamichi duket i shqetësuar, ish-kapiteni i Sohoku-s, Kinjou, shfaqet para tij...