Midousuji, i disavantazhuar rëndë, dërgon Mizutën pas titullit të Mbretit të Maleve për të nxitur një reagim nga Ashikiba dhe krenarinë e tij për Akademinë kampione Hakone. Titulli malor i shkon Ashikibas, por ai shpenzon forcë të çmuar. Duke shfrytëzuar rastin e tij, Midousuji përshpejtohet. Imaizumi gjithashtu vrapon për vijën e finishit me shpresat e Sakamichit dhe ekipit të tij mbi shpinë. Yuto e gjen veten të paaftë të kuptojë veprimet e Ashikibas, i cili duhej të garonte për vijën e finishit si asi i ekipit. Megjithatë, Ashikiba i thotë se nuk është dorëzuar ende nga vija e finishit. Yuto kujton kur u bashkua për herë të parë me ekipin e biçikletave dhe si u përplas me nxënësit e klasave të larta që e shihnin vetëm si vëllain e vogël të Hayato-s...