Onoda, Imaizumi dhe Teshima të Sohokut marrin pjesë në ngjitjen e vjeshtës në kodrën Minegayama. Onoda nuk është në gjendje të dalë nga rënia e tij, ai është i pushtuar nga pasiguria. Ndërkohë, Akademia Hakone ka dërguar Ashikiba Takuto, studentin e vitit të dytë. Ndërsa Ashikiba i mposht kalorësit e tjerë me "Vallëzimin e Metronomit" të tij që përdor 202 centimetrat e tij gjigantë, kapiteni i ri i Sohokut, Teshima, e merr atë me kalërimin e tij shpirtëror!