Klubi i Garave me Biçikleta i Shkollës së Mesme Sohoku ka përfunduar betejën e tyre të ashpër në Inter-High. Vitin e parë Onoda Sakamichi dhe shokët e tij të klasës Imaizumi dhe Naruko kalojnë në biçikleta të reja dhe po përgatiten për beteja të reja në një ekip pa vitin e tretë. Kapiteni i ri i Sohokut, Teshima, dhe shoku i tij Aoyagi gjithashtu fillojnë të punojnë drejt një kampionati të dytë radhazi. Ndërsa përgatiten, idhulli i Sakamichit, Makishima, ka disa fjalë për të...