Quatermass planifikon të përdorë një shpikje të Roney-t, një "encefalogram optik", për të parë këto vizione. Pajisja do të regjistrojë përshtypje nga qendrat optike të trurit, duke treguar në fakt çfarëdo që subjekti po sheh, halucinacionale apo jo. Ai e vesh pajisjen dhe hyn në mjetin, por është asistentja e Roney-t, Barbara Judd, ajo që preket më shumë. Duke e vendosur pajisjen mbi të, ata regjistrojnë atë që ajo "sheh" - një spastrim të dhunshëm dhe të përgjakshëm të zgjuas marsiane, për të çrrënjosur mutacionet e padëshiruara.