Kur redaktori i Jane i propozon asaj një kthesë të errët për librin e saj, Jane fillon të pyesë veten nëse e njëjta gjë mund t'i ketë ndodhur vërtet asaj. Rogelio ndihmon River të lidhet me vajzën e saj, por River përsëri ia vështirëson gjërat. Për të shmangur të menduarit për ndryshimin e karrierës së saj, Xo përqendrohet në përpjekjen për të zbutur gjërat midis Jane dhe Alba. Ndërkohë, Alba i kundërvihet dikujt nga e kaluara e saj, gjë që e ndihmon Xhejnin të kuptojë se duhet të bëjë të njëjtën gjë për veten.