Jane është gati për disa takime rastësore dhe befasohet këndshëm kur takimi i saj e ndihmon të rregullojë gjërat me Linën. Petra ndjek një pistë me ndihmën e Chuck që mund të ndihmojë rastin e motrës së saj. Rafael merr këshillën e Jane dhe përpiqet të dalë hapur me Petrën. Rogelio zemërohet me Xo kur ajo e shpërfill atë, por shokohet kur mëson arsyen pse. Ndërkohë, Alba është e tmerruar nga një koment që bën një klient në dyqanin e dhuratave dhe vendos të mbajë një qëndrim politik.