Jane është më në fund gati të rikthehet në lojën e takimeve, kështu që ajo kërkon ndihmën e Rafael-it dhe Petrës. Alba merr këshillën e Xos dhe Jane-s për të qenë një grua e pavarur kur bëhet fjalë për Jorgen. Petra zbulon se Chuck ka folur me policinë, gjë që mund ta vërë në vështirësi. Ndërkohë, Rogelio po përpiqet ta zgjidhë padinë e tij shpejt e shpejt në mënyrë që të fillojë telenovelën e tij të re.