Ndërsa Jane dhe Xo ende po përballen me pasojat e festës së beqarisë së Jane, Jane tani duhet të gjejë dikë që të mbikëqyrë Mateon. Kur Michael ofrohet vullnetar për të ndihmuar, gjithçka është perfekte derisa Mateo bën diçka për herë të parë para Rafaelit, duke e mërzitur atë. Rogelio futet në telashe me drejtuesit e rrjetit kur ai përdor ekipin për përdorim personal, kështu që ai i drejtohet shkrimtares së tij të preferuar Dina për të ndihmuar në zgjidhjen e problemit. Ndërkohë, dikush po shkakton probleme për Petrën në Marbella dhe në jetën e saj personale.