Në mes të natës, Jane merr një shpërthim energjie krijuese dhe fillon tezën e saj. Fatkeqësisht, Mateo derdh lëng portokalli në të gjithë kompjuterin e saj duke bërë që ai të prishet dhe Jane humbet gjithë punën e saj të vështirë. Kur Jane sjell kompjuterin e saj për ta rregulluar, ajo takon Dax dhe me nxitjen e shoqes së saj Lina (yll i ftuar Diane Guerrero), Jane mendon të dalë përsëri me dikë. Rogelio vendos që nëna e tij Liliana të bëhet menaxherja e tij, por shpejt e kupton se ky nuk ishte vendimi më i mirë. Kur Rafael vjen në vete pasi u sulmua nga nëna e tij, e njohur tani si bosi i krimit Mutter, ai shkon te Michael.