Boyle Heights, 1958. Feminiteti i Maurës 12-vjeçare shkakton një përplasje midis nënës së saj Rose dhe gjyshërve të saj, Haim dhe Yetta. Matanë qytetit, Shelly 12-vjeçare lë shfaqjen e shkollës dhe ndalon së ngrëni, por nuk i tregon askujt pse. Kthehemi në vitin 1966, ku 21-vjeçarët Mort dhe Shelly vazhdojnë një lidhje të fshehtë.