Pasi gjendja e zemrës së detektivit Carver përkeqësohet, ai ka 24 orë para se shefi i tij ta largojë nga çështja. Kështu që ai dhe Miller garojnë kundër kohës për të zbuluar se kush e vrau Danny Solano-n. Ndërkohë, Beth Solano kërkon këshilla nga Paul Coates, dhe Susan Wright ndan një sekret të thellë që askush nuk e parashikoi.