Bow e çon Diane-n të rregullojë flokët në sallon dhe dëshiron ta kalojnë këtë kohë së bashku si një mundësi për t'u lidhur, por Diane nuk e pranon. Diane është në konflikt për të liruar përsëri flokët e saj dhe nis një udhëtim flokësh me ndihmën e Bow-t, Ruby-t dhe stilistes së saj të flokëve, Yaya-s. Ndërkohë, Dre dhe Junior konkurrojnë për të bërë barbekynë më të mirë.