Kur mbetjet e ushtarëve amerikanë që shërbyen në Luftën e Dytë Botërore zbulohen në Azinë Juglindore, shpresat e Elizabeth për t'i sjellë ata në shtëpi shuhen shpejt kur një udhëheqës kokëfortë i del në rrugë. Gjithashtu, Henry dhe Stevie e gjejnë veten të shënjestruar publikisht nga një pronar restoranti i cili është i zemëruar për politikat e Elizabeth, dhe Alison ofrohet vullnetar për një fushatë lokale të kongresit.