Tani që është shfaqur një përbindësh i ri dhe misterioz, Rojet e Marinarëve janë të vendosur ta zbulojnë duke u infiltruar në Akademinë Mugen. Ndërsa luftojnë me një tjetër nga këto përbindësha të rinj të quajtur Diamon, Sailor Moon dhe Sailor Chibi Moon miqësohen me një vajzë të çuditshme me fuqi të pazakonta. Por çfarë lloj lidhjeje ka ajo me armikun e ri?