Manson dhe Familja marrin dy surpriza: njëra një bekim, tjetra një kërcënim. Ndërsa Hodiak përpiqet të hetojë një të dhënë të re në rastin e vrasësit të fotografit, një sërë pengesash e detyrojnë atë të marrë një masë proaktive. Ndërkohë, Grace bën plane për Emmën. Një shkëmbim zjarri midis Panterave të Zeza dhe LAPD-së reflektohet në martesën e Shafe dhe Kristin.