Ditën e vrasjes së Martin Luther King Jr., Hodiak duhet të hetojë një vrasje në një lagje të zezakëve, ndërsa përpiqet të parandalojë një trazirë të afërt. Në mes të krizës në komunitetin e zezakëve, përfshirja e Kristin me Panterat e Zeza krijon një përçarje midis martesës së saj dhe Shafe. Ndërkohë, Charmain e mbyll çështjen e drogës dhe zbulon koston e plotë të punës së fshehtë.