Kodet e vjedhura nga tableti i Gideon Khan lejojnë ekipin të gjurmojë një vrasës me pagesë të njohur si "Apothecary" nëpërmjet rrjetit satelitor të Andrès Galan. Tony duhet të gjejë një mënyrë për të mbrojtur objektivin, ndërsa përballet me shokët e tij të rinj të ekipit, familjen e tij dhe mbi të gjitha: të vërtetën.