Spitali përgatitet për zhvendosjen e tij në pjesën më të madhe të qytetit, ndërsa Dr. Edwards bën një lojë për t'u emëruar shef i përhershëm i kirurgjisë dhe Dr. Gallinger shkon në Spitalin Cromartie me shpresën se do ta bindë Dr. Thackery të kthehet në punë. Bertie kundërshton përpjekjen e Lucy-t për t'u ndrequr. Ping Wu kërkon që prostitutat e tij të bëjnë kontrolle të rregullta mjekësore. Speight zbulon një murtajë të re. Cornelia shërben në një lagje të San Franciskos në karantinë.