Kur Cole dhe Cassie mbeten të bllokuar në vitin 1944, Jones duhet t'i drejtohet personit që ajo i beson më pak për t'i sjellë në shtëpi - Ramse. Për Ramse, ky mision do t'i japë atij një shans për të shlyer mëkatet e tij - por a mund t'i rregullojë ai marrëdhëniet e prishura midis Cole dhe Railly? Ndërkohë, Jones viziton Jennifer Goines të Vjetër për të eksploruar natyrën e vërtetë të Kohës - dhe metodën e Të Dymbëdhjetëve për ta shkatërruar atë.