E konsideruar gara më e vështirë e biçikletave malore në botë, MB Race Culture Velo e vendosur në Alpet Franceze ofron një mundësi piste prej 70 km, 100 km dhe 140 km të mundimshme me mbi 7,000 metra ngjitje me një pistë të vetme dhe zbritje të dhimbshme. Brenda dhe jashtë pistës, atletët hasin disa pengesa gjatë rrugës. Rory përpiqet të kapërcejë mungesën e përvojës së saj në çiklizmin malor dhe të ruajë trashëgiminë e saj të garave. Biçikleta e Simonit humbet dhe detyrohet të manovrojë terrenin e thyer me një makinë me qira dhe ngërçet e Hunterit kërcënojnë ta nxjerrin atë nga gara plotësisht. Në një notë të lartë, Turbo po ecën...