Julie përballet me ndryshime më dramatike në jetë, ndërsa vajza e saj zgjedh fustane për Ballin e Leaver dhe përgatitet të niset për në Universitet. Sophie vazhdon të vërë në pikëpyetje marrëdhënien e saj grindëse me kunatën e saj Caroline Stanbury. Ndërkohë, në Danimarkë, Caroline Fleming përballet me trashëgiminë dhe barrën e pasurisë së saj familjare, Valdemar's Slot. E etur për t'u rikthyer në normalitet, Marissa organizon një koktej, por kur Adela dhe Caroline Stanbury përballen me njëra-tjetrën, festa përfundon me lot.