Pas gabimit të saj në shtyp në Danimarkë, Caroline Fleming kërkon ndihmë nga terapisti i saj për të kapërcyer tensionin midis saj dhe familjes së saj. Marissa duhet të anulojë festën e saj kur vogëlushja Sadie sëmuret dhe dërgohet me urgjencë në spital. Ndërkohë, Julie mezi pret të presë të gjitha zonjat në pronën familjare, Mapperton, por me tensionet në rritje midis Caroline Stanbury, Sophie dhe Adela, gjërat arrijnë kulmin kur vendosen rregullat e shtëpisë. 369.