Në premierën e sezonit të tretë, Sue detyrohet të përballet me një kujtim të dhimbshëm kur takon një ari grizli. Diku tjetër, Bassich-ët vendosin një rrotë peshkimi për të ushqyer qentë e tyre të sajës; Hailstones hasin probleme me peshkimin me rrjetë; dhe Eriku udhëton për në Ishullin Kodiak për të gjuajtur ushqim.