Gjashtë njerëz të ndarë nga qindra milje, të gjithë të bashkuar nga kauza e përbashkët e mbijetesës së dimrit në shkurret e Alaskës. Në Noorvik, Chip nxiton të vendosë rrjeta për peshk të bardhë në akull të hollë për kapjen e fundit të sezonit. Peshkimi në lumin e ngrirë është vdekjeprurës, por është jetik të tërheqësh mjaftueshëm peshk për të kaluar dimrin. Andi teston sigurinë e lumit përreth shtëpisë së tij, të cilin e përdor si lidhje me botën e jashtme. Pa këtë litar shpëtimi dimëror, ai është i bllokuar dhe i izoluar.