Lori, vajza e vogël që humbi trenin për t'u kthyer në qytet, po qëndron me Douglasët. Plani i Lisës për ta prezantuar atë me fëmijët vendas duke bërë një festë del jashtë kontrollit; Festimet zgjerohen për të përfshirë një elefant dhe Haney që ofron udhëtime me biplan. Ndërsa Oliveri lufton për të zvogëluar eventin e saj, ai kërkon një pjesë zëvendësuese për traktorin e tij të vjetër Hoyt-Clagwell në mënyrë që të fillojë mbjelljen.