Është ditëlindja e Oliverit dhe të gjithë përveç tij duan ta festojnë. Gjithashtu (rastësisht) është edhe ditëlindja e Arnoldit. Të gjithë përpiqen ta bindin Oliverin t'i bëjë Arnoldit një dhuratë ditëlindjeje, ndërsa ai mendon se e meriton një të tillë sepse është njeri, ndërsa Arnoldi nuk është. Rezulton se Arnoldi dhe Lisa janë të vetmit që i japin Oliverit një dhuratë, dhe kur ai dhe Lisa shkojnë në shtëpinë e Ziffelëve për festën e tij, vetëm për të zbuluar se nuk kishte asnjë, ata kthehen dhe gjejnë të gjitha mobiljet e tyre të vjedhura.