Është sezoni i mbjelljes së domates dhe Oliverit i duhen disa informacione të dobishme për motin. Hooterville mbështetet te Mildred e WPIXL-TV, një zonjushë e vogël e moshuar që del me vrap nga shtëpia e saj e kukullave, ose te Walter, motosoferi që këndon. Të dy gabohen vazhdimisht, kështu që Oliveri kontakton Byronë e Motit, e cila parashikon ditë dhe netë të ngrohta. Me bimët në tokë, Hooterville vuan natën më të ftohtë të vitit. Çuditërisht, janë suzetët e krepit të Lisës që shpëtojnë të korrat nga të ftohtit.