Një thatësirë ​​në Hooterville i ka bërë të korrat të vyshken në fusha. Oliveri është aq i dëshpëruar sa pranon t'i paguajë Haney-t 350 dollarë nëse mund të sjellë pak lehtësim. Atëherë Haney prezanton Chief Thundercloud që vallëzon. Kur shirat më në fund vijnë, Oliveri refuzon të paguajë. Ai thotë se vallëzimi i Chief-it nuk është ajo që bëri punën.