Lisa e shikon për herë të parë shtëpinë e tyre të rrënuar - dhe të zbrazët - dhe tmerrohet. Z. Haney i yndyrshëm, i cili më parë zotëronte depon, mori gjithçka me vete, përfshirë pajisjet e banjës, dhe përpiqet t'ia shesë ato Oliverit. Eb, një nga punëtorët e Haney, punësohet si punëtor në fermën e tyre. Lisa del të takohet me vendasit, shumica e të cilëve kanë hyrë në një pishinë duke vënë bast se sa gjatë do të qëndrojnë familja Douglas. Lisa është gati të kthehet menjëherë në Nju Jork, por pas një bisede me Kate Bradley, ajo vendos ta provojë jetën në fermë. 78.