Me afrimin e ditëlindjes së tij, Mick Dodge përgatitet për një festë epike. Por ndryshe nga shumica e njerëzve, Mick nuk feston me ëmbëlsira dhe tullumbace. Në vend të kësaj, ai nis një udhëtim ambicioz prej 25 miljesh në vendin e tij të preferuar në Bregun e Paqësorit - një traditë ditëlindjeje që ai e ka mbajtur gjallë për më shumë se dy dekada. Për të arritur atje, Mick duhet të udhëtojë poshtë ujërave të bardha të shkumëzuara të lumit Sol Duc dhe të ecë midis pemëve gjigante të bredhave të Pyllit të Shiut Hoh.