Është 14 shkurt! Akihabara është e mbushur me emocione ndërsa aventurierët shijojnë Ditën e tyre të parë të Shën Valentinit. Marielle dhe Isuzu përpiqen të bëjnë biskota nga frutat Kokonia, të cilat thuhet se e bëjnë dikë të dashurohet me ty. Ndërkohë, në shtëpinë e gildës Log Horizon, Tetra i vë Akatsuki dhe Minori të gatuajnë diçka për Shiroe.