Bill shoqëron Barnabyn në qytetin e tendave të Sam Race, ku një vajzë nga treni që Barnaby e pëlqen ka filluar një punë, jo si këngëtare, siç kishte menduar, por si një vajzë në saloon. Bill shpreson ta mbajë Barnabyn larg telasheve me lojërat e fatit dhe mashtrimet. Race vrapon, por telashe dhe poshtërim janë pikërisht ato që të dy gjejnë.