Një renegat i bardhë hyn në kampin e karrocave me një vajzë indiane të lidhur me litar dhe të detyruar të ecë pa ushqim dhe ujë. Ai thotë se po e sjell atë përsëri në fis ku ajo do të torturohet dhe vritet për vrasjen e djalit të kryetarit. Hawks, përgjegjës për një grup më të vogël derisa Hale dhe Coop i takojnë ata me pjesën tjetër të karrocës, vendos ta marrë me forcë vajzën nga rrëmbyesi i saj sadist dhe ta mbajë atë me grupin e tij, edhe pse e di se kjo mund të çojë në një sulm nga fisi i kryetarit.