Një gjeneral i ushtrisë njofton se po merr kontrollin e karvanit dhe u kërkon të gjithë anëtarëve të veprojnë si ushtarë për ta ndihmuar të shpëtojë një garnizon kalorësie të bllokuar prej 120 burrash, të cilët përndryshe ka të ngjarë të masakrohen nga Utes armiqësorë. Flint, përkohësisht në krye të karvanit, nuk ka zgjidhje tjetër veçse të pranojë kërkesën e gjeneralit, sado që e urren atë dhe pasagjerët e tij duan që ai të luftojë. Veçanërisht shqetësuese për Flintin është të mësojë se burri që rekomandoi këtë marrje të kontrollit ishte Jim Bridger, një luftëtar kufitar dhe skaut legjendar i cili e rriti kryesisht Flintin dhe të cilin ai e adhuronte.