Ndërsa karvani lëviz nëpër territorin Sioux, një burrë i quajtur Marshall kërkon ndihmë për të gjetur vajzën e tij, Ruth, e cila me sa duket u mor nga indianët pas një bastisjeje njëmbëdhjetë vjet më parë. Vajza tani do të ishte 19 vjeç. Flint McCullough shkon në kërkim të vajzës, plagoset në një pritë nga një indian i vetmuar dhe trajtohet nga një grua e bardhë me sy blu që jeton me katër ujqër. Gruaja komunikon vetëm përmes gjuhës së shenjave dhe respektohet nga Sioux vendas. Ndërkohë, indiani që i zuri pritë Flintit dhe u plagos gjatë këtij procesi i raporton babait të tij, Red Cloud. Red Cloud mëson se "Gruaja që Jeton me Ujqër" po trajton një burrë të bardhë dhe urdhëron që Flinti të sillet në kampin e tij për një ndëshkim të mundshëm. Gruaja Ujk ndërhyn dhe e kthen Flintin në karvanin e karrocave së bashku me një libër që mban emrin "Ruth Marshall" në faqen e tij të parë.