Qoftë muaji i mjaltit në Itali që nuk ndodhi kurrë, pika e pakontrolluar në listën e saj të dëshirave, apo mungesa e frymëzimit, të gjitha shenjat e çojnë April në Romë. E zënë në mes të një drame familjare, April përballet me shumë shpërqendrime që e pengojnë të bëjë përparim në librin e saj. Por a do ta gjejë April frymëzimin që kërkon në Romë, apo ky udhëtim do ta çojë në një rrugë tjetër? Ndërkohë, Brenna merr lajme shkatërruese nga Finn.