April panikohet për një rikthim të fundit të simptomave të kancerit dhe shqetësimet e saj rriten për stabilitetin e faljes së saj. Një kërkim i dëshpëruar për mënyra për të lehtësuar ankthin e saj e çon atë në shtigje të papritura. Tensioni midis April dhe Leos është ende i prekshëm, por një kthesë e fatit mund t'i inkurajojë ata të rilidhen. Ndërkohë, Sara organizon një takim përgatitor për kolegjin për prindër dhe studentë të tjerë nga shkolla e Brenës, dhe Brena bëhet gjithnjë e më e bezdisur nga presioni i pritjeve dhe shqetësimeve të Sarës për të ardhmen e saj akademike. Puna e Beth po i zë gjithë kohën, gjë që ka pasoja në jetën e saj personale.