Një stuhi diellore ndërpret energjinë elektrike në Los Angeles, dhe Ekipi Scorpion duhet të ndihmojë një pilot adoleshent dhe të dashurën e tij të cilët humbasin mbi Paqësor pa navigim ose kontakt radio. Gjithashtu, gjatë krizës, Walteri duhet të kujdeset për një grup shokësh klase të Ralfit, dhe Kejbi përpiqet t’i tregojë më në fund Allit se e do atë.