Drejtoresha e re e Sigurisë Kombëtare, Adriana Molina, ribashkon ekipin kur një satelit rus me energji bërthamore rrëzohet nga orbita dhe duhet të devijohet para se të shpërthejë mbi Kaliforninë Jugore. Paige dhe Walter përballen me ndjenjat e tyre për njëri-tjetrin kur pamjet e spitalit zbulojnë se Paige e puthi atë.