Seido pret ndeshjen e tyre të parë në turneun veror. Sawamura dëshiron të mësojë të mbajë numrin e asit dhe kështu fillon të flejë në uniformën e tij, duke u përqeshur nga bashkëjetësit e tij. Trajneri Kataoka merr një telefonatë stimuluese nga ish-mësuesi i tij, trajneri Sasaki, trajneri i Shkollës së Lartë Inxhinierike Yura Sogo, të cilën do ta përballen. Yura Sogo garon në raundin e parë duke pritur ndeshjen e tyre kundër Seido-s, i cili është i klasifikuar. Çfarë ka në plan trajneri i zgjuar Sasaki?