Është koha për Finalen e Turneut të Vjeshtës në Tokio. Është mundësia e Yakushit për të shkuar në kombëtare për herë të parë, dhe mundësia e Seidos për t’u kthyer pas shtatë vjetësh. Ndalja e lojës (play ball) thirret dhe Seido fillon në sulm. “Detyra ime është të krijoj një mundësi për ekipin që të shënojë.” Kuramochi, me vendosmërinë e tij, arrin në bazë.