Henri është i interesuar për plakjen dhe mënyrën e vdekjes, por të moshuarit e pasur të Nju Jorkut po kërkojnë një mënyrë për ta kthyer kohën pas. Një klinikë po shpërndan një produkt të shtrenjtë - Aterna - i cili supozohet të ofrojë burimin shumë të kërkuar të rinisë. Por në vend të kësaj, Henri dhe Xho përballen me vdekje të shumta nga ilaçi i kushtueshëm, i cili në vend që të revolucionarizojë procesin e plakjes, po e shndërron trurin e njerëzve në djathë zviceran. Ndërkohë, Henri kujton një mik të dashur që u diagnostikua me tuberkuloz në vitin 1906 dhe zbulon një lidhje me këtë rast aktual. Pa dijeninë e ...