Henri dhe Adam kanë qenë në një kurs të gjatë dhe të pamëshirshëm përplasjeje, i cili është gati të arrijë kulmin - ndoshta duke sjellë vdekjen e një burri - me vetëm Jo-në që i qëndron rrugës. Hetimi i Henrit dhe Jo-së për vrasjen e një punonjësi të muzeut përqendrohet në një kamë të lashtë të humbur pa çmim, e cila jo vetëm që i dha fund jetës së Jul Cezarit, por edhe vrau Adamin herën e parë. Ndërkohë, Adami e di se ka diçka që Henri e ka më shumë frikë sesa vdekja - se Jo mund ta zbulojë misterin e tij. Të dy burrat përfshihen në një përballje të trazuar që ndryshon gjithçka. Por më në fund, a do ta mësojë më në fund Jo sekretin e Henrit?