Lufta pothuajse ka mbaruar, por Fleming është i bindur se nazistët po fshehin planet bërthamore dhe se britanikët duhet t'i gjejnë ato para rusëve. Më në fund, Fleming merr leje të shkojë në Gjermani për të provuar të gjejë planet. Ai arrin të gjejë dokumentet, por përballet ballë për ballë me Ujqërit (ushtarë gjermanë renegatë që do të vdesin para se të heqin dorë nga kauza). Në Londër, festimet janë duke u zhvilluar, por mbërritja e paqes do të thotë gjithashtu se marrëdhëniet e kohës së luftës do të duhet të rivlerësohen. A do të gjejnë më në fund Fleming dhe Ann një mënyrë për të qenë bashkë? Për më tepër, me luftën në grahmat e saj të fundit, ditët e Fleming në Inteligjencën Detare janë të numëruara - çfarë mënyrash të tjera do të gjejë ai për të kanalizuar zgjuarsinë dhe imagjinatën e tij?