Bosch udhëton për në Las Vegas për të parë vajzën e tij adoleshente, Maddie, dhe për të fituar njohuri për Waits nga ish-gruaja e tij, Eleanor Wish, dikur një profiliste e shkëlqyer mjeko-ligjore. Kthehu në Los Angeles, Waits e ngacmon Bosch ndërsa ai fillon të mbështesë kërcënimet e tij. Bosch kthehet në një vorbull ndërsa marrja në pyetje e thjeshtë e një dëshmitari në çështjen e eshtrave rrezikon Brasherin.