Ndërsa djemtë presin vendimin për fatin e Pied Piper, një dramë e papritur e jetës reale sjell një rritje të trafikut në transmetimin e tyre të drejtpërdrejtë dhe i lë ata duke luftuar për të mbajtur gjërat bashkë - fjalë për fjalë. Ndërsa Erlich mendon për të ardhmen e tij, Richard përpiqet të shpëtojë atë të Pied Piper.