Ash dhe miqtë e tij hyjnë në një shpellë akulli pasi është një rrugë e shkurtër për në Qytetin Blackthorn. Pas një përplasjeje të gjatë me Ekipin Rocket, Brock kap një ftohje dhe banda gjen një Qendër Pokémon në shpellë. Ndërsa një Jynx që punon atje po kujdeset për Brock-un, Infermierja Joy i thotë Ash-it dhe Misty-t se shpella është e ftohtë për shkak të një ndërtese të madhe që funksionon atje si frigorifer. Ekipi Rocket gjen ndërtesën dhe ata shkaktojnë probleme duke përmbysur strukturën, duke ngrohur shpellën dhe duke ftohur xhunglën jashtë, dhe bëjnë përpjekje për të vjedhur edhe Pokémon-in e tipit Akull.