Ndërsa është në një betejë, Ash aksidentalisht thyen Pokéball-in e Snorlax-it. Me Qendrën Pokémon në anën tjetër të ishullit, Ash dhe miqtë e tij duhet ta çojnë Snorlax-in atje. Dhe për ta përkeqësuar situatën, Ekipi Rocket mbërrijnë dhe po grumbullojnë shpërblimin ushqimor të ishullit derisa të marrin Pikachu-n. 52.